You can now cancel your events through the 'Edit Event' screen. Notifications will be automatically sent to all the users who were confirmed attending or maybe attending.
In order to receive the notification, the "Receive notifications when an event I'm participating in is updated or about to occur." preference needs to be on. This is on by default and configurable in the User CP.
This feature was suggested by Minioger.