Some folks over at X360A have discovered that the tags aren't at all unique and can be used over and over, so they have posted pictures and descriptions. According to them you can print the images out in a large size and scan them, but using a laptop with the image maximized would be quicker and easier.
http://www.xbox360achievements.org/forum/showthread.php?t=273482